As Ay laran Lola Satiy Lo lati Lo

LYRICS BY RaSuL MIR

As Ay laran Lola Satiy,
Lo lati Lo

Running We came, out of passion for you,
Oh my love!

Arazah karahay Roz Ati,
Boztam Arzi
Mata Losannavtakh Lusimati,
Lo lati lo

Stop for a moment, hear my plea.
Pray, pay heed to me.
Don’t destroy those who are already destroyed,
Oh my love.

Ashakh Chhi Variah Lusimati,
Pemat yekhso,
Mata Vuzanavtakh Needrihati,
Lo Lati Lo

Lovers have fallen by the wayside,
Having lost in love.
Don’t awaken those who are asleep,
Oh my love.

Chanew Cheshmaw mari kati,
cheshma chani chhay joduy
dishith haranav van rati,
lo lati lo

Many have died
From enchantment by your gazelle eyes.
The does have fled to the woods out of shame,
Oh my love.

Ath Sombal Bagas wan me ditty,
Ravarim sari doh.
Yim Ashka tongal pam tatiy,
Lo lati lo

For several days, I looked for you,
Everywhere in the hyacinth garden.
The embers there ignited my fire of passion
Oh my love