Chani bartal rayem ha raechi aawaz waechinoo

Chani bartal rayem ha raechi
aawaz waechinoo

I spent my night away at your door,
Did my pleas not reach you?

Sahibo lagai chani khudraechi
yaane wuchmai nooran chon

Lord be I sacrifised on your splendor,
since i witnessed your splendor

Chaani Noorukh chum talab yaechi
aawaz waechino

I roam yearning for that spendor
Did my please not reach you?

Andh kun chass madcheymeeche
aawaz waechino

I lie ashamed inside my room
Did my prayer never reach you

Bael Baeli mayi pakke yaechey
gael Kaetya Samsaaran

Friend, Dear Friend, dont strut thus
How many were
consumed by this world

Kuman Soorchan Gachaan
Myeachey Aaawaz Waechino

How mnay pretty faces were ground to dust?
Did my please never reach you?

Mehmoodo Duniya Sann Chey
Saath Saat Par Is istighfar

Mehmood contemplate the world and seel forgivness

Keal Samkhav Qayamaaechney
AAwaz Waechino

Perchance we might meet of judgement day

Did my plea never reach you?